Autor: admin

Dlaczego jeden tłumacz nie wystarczy? Tłumaczenie symultaniczne jest zajęciem niezwykle intensywnym, szczególnie w przypadku tłumaczenia między językiem fonicznym a migowym (wielomodalność komunikacji). Chcąc, by tłumacz rzetelnie wykonał swoją pracę, nie można przydzielać mu pracy bez przerwy przez dłuższy czas. Obecnie standardem jest zatrudnianie pary tłumaczy, jeśli zlecenie trwa powyżej godziny. Tłumacze będą wtedy pracować w…